TED на «Балтике» — ЧТО КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ УЗНАЛА О СТРАХЕ ЗА ШЕСТЬ ЛЕТ ПЛЕНА — Ингрид Бетанкур

► ПОДДЕРЖАТЬ НАШ ПРОЕКТ МОЖНО ПО ССЫЛКЕ: https://money.yandex.ru/to/410015470814837

СПАСИБО!

———————————

Ингрид Бетанкур баллотировалась в президенты Колумбии в 2002 году. Тогда её похитила леворадикальная повстанческая группировка ФАРК. Ингрид провела в плену 6 лет.

Она страдала от малярии, блох, голода и человеческой жестокости в глубине тропического леса. Ингрид расскажет о жизни в страхе и о том, что помогло ей выжить.

———————————

Подписаться на канал — https://www.youtube.com/channel/UCkVfFOzvocgJ9srm3lc6Qsw?sub_confirmation=1

► Паблик VK — https://vk.com/tednarusskom
► Озвучил Глеб Трэйс — https://vk.com/trace4myself
► Twitter — https://twitter.com/TEDnarusskom
► Telegram — https://t.me/tednarusskom

Потрясающее видео! До слёз! Спасибо огромное за перевод

Глеб красаучег с отличными озвучками

Сейчас на меня налетят хейтеры, но я не могу молчать. Она провоцировала повстанцев, говоря что она не могла отходить от своих принципов, а в это время ее товарищи смотрели на нее с яростью. Дура, ты кандидат в президенты, конечно тебя они не будут трогать, а твоих товарищей они могут убить на раз-два! Принципы блять у нее, типичная тупая баба! И еще кое что:
Пинчо говорил по радио: "Ингрид, я все сделал как ты сказала". Блять, он тоже долбоеб, говорит по радио кто учавствовал в его побеге, будто повстанцы не могут услышать это и надавать пизды тому о ком он говорил. Цирк блять.
О Боге я вообще молчу….

Спасибо огромное за переводы! У вас и интонация и передача эмоции хорошая!

Чувака спас отряд спасателей, а он бога благодарит
Красавчик что тут скажешь

Но ведь ей помогли в конце концов вооруженные силы Колумбии, а не дисциплина и вера?..

Зачем она это рассказывает?

до момента про веру было интересно.

Спасибо за перевод. Это очень важно, что вы делаете озвучку, это помогает знакомится с такими разными историями.
Остаться человеком в нечеловеческих условиях может не каждый.

Говорите, что вера в Бога бесполезна, да? Не соглашусь. Она шесть долгих лет провела в плену, считая каждый день. Да любой бы сошёл c ума! А она вот, стоит на сцене и говорит об этом с улыбкой, утверждая, что такой стресс сделал её сильнее. Людям просто нужно во что-то верить. Да хоть в мандарин, но верить! Когда в церкви отчитываются за грехи, они это не для Бога делают, нет. Для себя. Чтобы знать, что свободны и спокойно забыть. Так вот, она верила в Бога и каждый день просила его о помощи. Она надеялась. И эта надежда помогла не умереть.

Люди, здесь суть то, не в вере в Бога, а в самодисциплине и вере в себя. Я сам атеист, но понимаю, что для многих людей вера в Бога (не чрезмерная) помогает справиться с переживаниями и поверить в самого себя (Многие не такие же умные, как вы, TED не смотрят).

Читаю коменти и просто….люди странние она ж не о фильме говорит,а о 6 годах плана с постоянним насилием.Я победила страх и желание убивать,а вера ето нормально — почему нет?? Здесь все такие герои,но по ней видно какой ад она прошла..оч сильная женщена.

она узнала о страхе )) у нас кандидатов тупо убивают, хехе )) и докажите мне, что Колумбия страшная страна, мля

Вера в Бога помогла ей не сломаться, не сдохнуть и не превратиться в зверя за 6 лет в не человеческих условиях … хотя бы ради этого стоит послушать ее историю и задуматься, независимо от личного мнения…

Приклоняю колено. Эта Женщина теперь первое место в моем рейтинге Великих Женщин. Дай Бог ей здоровья.

Бога нет. Что за бред. Нужна вера в себя, а не в бога.