Странная тётка, у них либо менталитет СОВСЕМ другой либо она в чем-то очень тупая. И может кто знает, видел видос мол есть бомжи которые работу найти не могут они бомжуют годами, а потом там им везёт либо нет и их берут и это в Америке, объясните мне тупому что мешает устроится ну хоть на чёрную работу на первое время и начать подниматся(я не про нариков, алкашей, да и не про ленивых)
1. Я решила путешествовать в фургоне и уйти с работы. 2. Я стала бездомной, живя в фургоне и безработной. 3. Пожалейте меня. У меня плохие условия. Я не ожидала что так получится. Л. Логика
Я не совсем уловил момент как она стала бездомной? Если она продолжала работать, то у неё не должен был измениться доход. В творческой среде удаленная работа обычное дело. Каким образом удалёнка превратилась для нее из посиделок за макбуком в старбаксе в общественные души и клинику для бездомных?
Спасибо за перевод! Интересная тема, на самом деле. Хотя к бездомным странное отношение, как к людям, которые сами уже отчаялись и наплевали на свою жизнь и при этом доставляют окружающим неудобства своими попойками и посиделками. Уверена, что за каждым таким человеком кроется своя страшная история. И хотелось бы преодолеть свое предубеждение по этому вопросу, но с помощью информации о наших реалиях.
Почему женщина из видео журналист и писатель, а не журналистка и писательница? Эти слова даже не являются какими то новыми режущими слух феминитивами, я бы понимала если бы она была к примеру менеджеркой или монтажницей и её озвучили «менеджером» или «монтажником». Чей косяк, переводчицы или редактора?)
К сожалению в России бездомные люди есть именно то, где они живут. С единственной целью в жизни найти халявную бутылку. Конечно, и здесь бывают исключения. Люди, оказавшиеся в данной ситуации не по своей вине, но чаще всего они стараются найти выход оттуда, обратиться за помощью, восстановить документы и тд.
Самое худшее выступление на ТЕД в плане темы, у неё был дом, это фургон, но она не любила свой дом и считала себя сама бездомной. При этом была у неё еда и все условия , но она очень ленивая и ей нужно все на блюдочке с золотой каёмочкой….
Мне кажется, что эта женщина после смерти близкого человека оказалась в ситуации равнодушия к себе,-просто жить как раньше она уже не могла. Сильный человек, который выкарабкался из своей депрессии и не наложил на себя руки, хотя и было тяжело. Осуждать-нет, каждый волен делать что хочет, если это не вредит другим. Просто нужно было сменить обстановку, остаться наедине с самой собой, это получилось несколько экзотично, надеюсь, что Бекки не потеряла здоровье, как и её животные, во время странствий.
24 комментария
Подписаться на канал TED на русском языке — https://www.youtube.com/channel/UCkVfFOzvocgJ9srm3lc6Qsw?sub_confirmation=1
► Паблик VK —
► Озвучил Глеб Трэйс —
► Telegram —
► Instagram —
► Twitter — https://twitter.com/TEDnarusskom
(!) Мой канал с разными переводами —
Странная тётка, у них либо менталитет СОВСЕМ другой либо она в чем-то очень тупая. И может кто знает, видел видос мол есть бомжи которые работу найти не могут они бомжуют годами, а потом там им везёт либо нет и их берут и это в Америке, объясните мне тупому что мешает устроится ну хоть на чёрную работу на первое время и начать подниматся(я не про нариков, алкашей, да и не про ленивых)
журналистка которая не может запомнить три слова 🤷🏻♂️
с каждым может это случится. не будьте высокомерны.
Ору с нее
1. Я решила путешествовать в фургоне и уйти с работы. 2. Я стала бездомной, живя в фургоне и безработной. 3. Пожалейте меня. У меня плохие условия. Я не ожидала что так получится. Л. Логика
очень странное повествование. не вижу логики вывода из истории .
Я люблю пукать себе в кулачок и потом занюхивать
спасибо!)
Я не совсем уловил момент как она стала бездомной?
Если она продолжала работать, то у неё не должен был измениться доход. В творческой среде удаленная работа обычное дело. Каким образом удалёнка превратилась для нее из посиделок за макбуком в старбаксе в общественные души и клинику для бездомных?
Спасибо за перевод!
Интересная тема, на самом деле. Хотя к бездомным странное отношение, как к людям, которые сами уже отчаялись и наплевали на свою жизнь и при этом доставляют окружающим неудобства своими попойками и посиделками.
Уверена, что за каждым таким человеком кроется своя страшная история. И хотелось бы преодолеть свое предубеждение по этому вопросу, но с помощью информации о наших реалиях.
ееее нОука.
Автор, прости за дизлайк. Он для странной истории от этой женщины.
Перевод и озвучка как всегда топ!
Почему женщина из видео журналист и писатель, а не журналистка и писательница? Эти слова даже не являются какими то новыми режущими слух феминитивами, я бы понимала если бы она была к примеру менеджеркой или монтажницей и её озвучили «менеджером» или «монтажником». Чей косяк, переводчицы или редактора?)
Ь
мй
не мылась 3 дня и попала в клинику бездомых
К сожалению в России бездомные люди есть именно то, где они живут. С единственной целью в жизни найти халявную бутылку. Конечно, и здесь бывают исключения. Люди, оказавшиеся в данной ситуации не по своей вине, но чаще всего они стараются найти выход оттуда, обратиться за помощью, восстановить документы и тд.
СПАСИБО ЗА ТО,ЧТО ВЫ ВЫКЛАДЫВАЕТЕ ТАКУЮ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ!!!!!!!!
Год? Я 15 лет бездомным был.
Самое худшее выступление на ТЕД в плане темы, у неё был дом, это фургон, но она не любила свой дом и считала себя сама бездомной. При этом была у неё еда и все условия , но она очень ленивая и ей нужно все на блюдочке с золотой каёмочкой….
не мылась 3дня и ваняла? Многие моются раз в неделю и не ваняют
Внизу дебильі и очень странньіе дела , не листайте.
Мне кажется, что эта женщина после смерти близкого человека оказалась в ситуации равнодушия к себе,-просто жить как раньше она уже не могла. Сильный человек, который выкарабкался из своей депрессии и не наложил на себя руки, хотя и было тяжело. Осуждать-нет, каждый волен делать что хочет, если это не вредит другим. Просто нужно было сменить обстановку, остаться наедине с самой собой, это получилось несколько экзотично, надеюсь, что Бекки не потеряла здоровье, как и её животные, во время странствий.
Думаю цитата Карлина про идею дома как место где ты чувствуешь себя хорошо тут подойдёт.